1
00:00:09,968 --> 00:00:12,053
ዝም የማለት መብት አለህ።

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
የምትናገረው ነገር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
በፍርድ ቤት በአንተ ላይ.

3
00:00:16,433 --> 00:00:19,519
ጠበቃ የማግኘት መብት አልዎት
በምርመራ ወቅት.

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,730
ጠበቃ መግዛት ካልቻሉ፣

5
00:00:21,813 --> 00:00:25,275
እርስዎ ይሾማሉ ሀ
ከፈለጉ ከምርመራው በፊት.

6
00:00:27,694 --> 00:00:28,945
ሕይወትዎን ቀላል ያድርጉት።

7
00:00:29,529 --> 00:00:33,491
ኖህ ስቲለስ የት እንዳለ ይንገሩን
እና ባልሽን ለእኛ አሳልፎ ይስጡን.

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,244
ልጁ ተመልሶ ሲመጣ
እና Coltrane ተይዟል,

9
00:00:36,786 --> 00:00:39,414
አቃቤ ህጉ ስምምነት ይሰጥዎታል።

10
00:00:41,958 --> 00:00:43,251
የስልክ ጥሪዬን እፈልጋለሁ።

11
00:00:46,171 --> 00:00:47,172
አሁን።

12
00:00:48,548 --> 00:00:52,302
- አትናገርም።
- ግን አንድ ነገር ታውቃለህ.

13
00:00:52,385 --> 00:00:56,431
አይ፣ እሷን ጨምሮ ሁሉንም ነገር ታውቃለች።
ልጃችንን የት እና እንዴት ማግኘት እንደሚቻል.

14
00:00:56,514 --> 00:00:58,600
እርግጠኛ ነኝ ማንም አልወሰደውም?

15
00:00:58,683 --> 00:01:01,561
የትግል ምልክቶች አይታዩም ፣
በክፍሉ ላይ ምንም ጉዳት የለም.

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,563
ኖህ እዚህ ብቻውን ወጣ።

17
00:01:03,646 --> 00:01:05,774
ሞባይሉን እዚህ የተተወው ምክንያቱም…

18
00:01:06,608 --> 00:01:08,902
መበቀል ይፈልጋል። ከ Coltrane በኋላ ይሂዱ.

19
00:01:08,985 --> 00:01:11,362
- እንዴት ያውቃሉ?
- ያ ነው የማደርገው።

20
00:01:11,905 --> 00:01:15,742
- እሱ እንዳላገኘው ተስፋ እናድርግ.
- ወይም በተቃራኒው.

21
00:01:15,825 --> 00:01:19,579
ዊንደርን በተመለከተ ማሊክ አውጥቷል።
የእስር ማዘዣ ወጥቷል ።

22
00:01:19,662 --> 00:01:22,707
- ስለ አሞጽ ግድያ።
- እንዴት አደረጉት?

23
00:01:22,791 --> 00:01:26,628
የክትትል ምስሎችን እንመረምራለን
ከጭረት ክለብ

24
00:01:26,711 --> 00:01:30,256
እና ሃርፐር ሲያቀርብ አይተናል
የእሱ Coltrane አገልግሎት መሣሪያ.

25
00:01:31,049 --> 00:01:31,883
ኒክ ሃርፐር?

26
00:01:31,966 --> 00:01:34,803
ከእሱ ጋር ከመጀመሪያው ጋር ሰርቷል.

27
00:01:34,886 --> 00:01:37,722
ከእሱ ጋር ከሰሩ,
ከኖህ በኋላ መሄድ ትችላለህ.

28
00:01:37,806 --> 00:01:40,517
ኖህን ወደ ፖሊስ ጣቢያ ወሰደችው።

29
00:01:40,600 --> 00:01:43,019
ከእሷ ጋር መሄድ ይችላል.

30
00:01:43,103 --> 00:01:45,480
ዴቭ፣ ኢቦኒ ላይ እንድትጠነክር እፈልጋለሁ።

31
00:01:45,563 --> 00:01:49,943
ለማን ደወሉ?
ኮልትራንን እንድናገኝ ሊረዱን ይችላሉ።

32
00:01:50,026 --> 00:01:55,031
ማሸት ለመሰረዝ ስፓ ተጠርቷል።

33
00:01:55,115 --> 00:01:58,493
ኢቦኒ ዊንደርን ጠራ።
ከድምፅ በኋላ መልእክት ይተዉ ።

34
00:01:58,576 --> 00:02:02,455
ኢቦኒ ለግማሽ ሰዓት ያህል ደወልኩህ።
ፍቅር ሆይ የት ነህ?

35
00:02:02,539 --> 00:02:05,208
የኤደን ብሊስስ ስፓ ጥሪ

36
00:02:06,709 --> 00:02:07,919
Coltrane Wilder.

37
00:02:08,002 --> 00:02:10,296
ከኤደን ብሊስ ስፓ እየደወልኩ ነው።

38
00:02:10,380 --> 00:02:14,843
ሚስትህን ለማሳወቅ ነው።
የዛሬ ጥንዶች ማሸት ተሰርዟል።

39
00:02:18,054 --> 00:02:19,264
ገባኝ።

40
00:02:20,765 --> 00:02:22,308
ምንም ምክንያት ሰጠች?

41
00:02:22,392 --> 00:02:24,894
ከጓደኞቹ ጋር በከተማ ውስጥ ስብሰባ አለው.

42
00:02:24,978 --> 00:02:28,314
- እነማን እንደሆኑ እንደሚያውቅ ተናግሯል።
- አዎ አውቃለሁ።

43
00:02:29,858 --> 00:02:33,736
ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ታውቃለህ
ስለዚህ ማሸትን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እችላለሁ?

44
00:02:33,820 --> 00:02:36,781
ለራሷ ብቻ የሆነ ነገር አዘጋጅ አለች ።

45
00:02:36,865 --> 00:02:41,411
ምናልባት በባህር ዳርቻ ላይ ባለው ስፓ ላይ ሊሆን ይችላል
ሞንቴኔግሮ ውስጥ የት ነበሩ.

46
00:02:42,912 --> 00:02:44,873
ሥራ አስኪያጁን ማነጋገር እችላለሁ?

47
00:02:44,956 --> 00:02:48,251
- ይቅርታ፣ ግን የለችም።
- እስከ መቼ?

48
00:02:48,334 --> 00:02:49,752
ላልተወሰነ ጊዜ።

49
00:03:00,180 --> 00:03:02,557
- አዎ፧
- ፖሊስ ኢቦኒን አስሮታል።

50
00:03:02,640 --> 00:03:04,017
በእስር ላይ ነው።

51
00:03:04,100 --> 00:03:07,729
ወደዚያ ሄዳችሁ በምትችሉት መንገድ መርዳት አለባችሁ።

52
00:03:07,812 --> 00:03:09,981
ኮልትራኔ፣ ለእስርዎ ማዘዣ አለ።

53
00:03:10,064 --> 00:03:13,276
ስለ ጉዳዩ መስማት አልፈልግም, ሳም.
ስለ ኢቦኒ ማወቅ እፈልጋለሁ።

54
00:03:13,359 --> 00:03:17,989
- እንድሸሽ ትፈልጋለች።
- እሳማማ አለህው። አሁን ከከተማ መውጣት ነበረብኝ።

55
00:03:18,072 --> 00:03:19,824
ከባለቤቴ ውጪ አልሄድም።

56
00:03:19,908 --> 00:03:22,702
ና, ሳም. ወዲያውኑ ወደዚያ ይሂዱ.

57
00:03:22,785 --> 00:03:25,038
እሺ እሄዳለሁ። አሁን ግን አስጠነቅቃችኋለሁ።

58
00:03:25,121 --> 00:03:27,457
ማስረከብ ይኖርባታል።

59
00:03:27,540 --> 00:03:29,626
ለዛ ነው እንድትሄድ የምትፈልገው።

60
00:03:31,336 --> 00:03:32,545
ነፍሰ ጡር ነች።

61
00:03:32,629 --> 00:03:35,089
እና እውነት? የጨዋታው አካል ነው ብዬ አስቤ ነበር።

62
00:03:35,173 --> 00:03:38,927
ሁለት አላጣችሁም።
ቤተሰቤን አላጣም።

63
00:03:39,010 --> 00:03:42,555
ከቆዩ እና ከተያዙ,
ታጣቸዋለህ ወይ ያጡሃል።

64
00:03:43,139 --> 00:03:46,142
ማዘዣ እንዴት አገኙት?
በአንተ ላይ ምን አላቸው?

65
00:05:03,344 --> 00:05:04,429
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

66
00:05:04,512 --> 00:05:07,807
ፋክህ ፣ የግል ትምህርት ቤት ልጅ!
ድምፅህ ጠለቅ ያለ ነው!

67
00:05:10,643 --> 00:05:13,396
እየተመታህ ነበር ወንድሜ።

68
00:05:13,479 --> 00:05:14,605
ለምን ገባህ?

69
00:05:14,689 --> 00:05:17,734
ህዝቡ በንቃት ይጠብቃል።
በአያትህ.

70
00:05:17,817 --> 00:05:19,819
ኮታው ይገባዋል።

71
00:05:20,445 --> 00:05:23,114
እሱን ለማክበር አንዳንድ ነገሮችን ለማግኘት መጣሁ።

72
00:05:23,906 --> 00:05:27,952
በነገራችን ላይ ስሜቴ።
ምን ልታደርግ ነው የመጣኸው?

73
00:05:29,746 --> 00:05:31,039
ይህን ለማግኘት ነው የመጣሁት።

74
00:05:32,040 --> 00:05:34,042
ቅዠትን ለገደለው ሰው።

75
00:05:34,709 --> 00:05:37,128
ኢቦኒ ባልሽ የት ነው ያለው?

76
00:05:38,671 --> 00:05:40,173
ባውቅ ኖሮ አልናገርም ነበር።

77
00:05:40,256 --> 00:05:42,300
ስለ የትዳር ጓደኛ መብት ሰምተህ ታውቃለህ?

78
00:05:42,383 --> 00:05:44,969
ወዴት እንደምሄድ ብነግርህ ብቻ ተግባራዊ ይሆናል

79
00:05:45,053 --> 00:05:48,222
እርስዎ እራስዎ ካላወቁት እና እርስዎ እንዲያውቁት እርግጠኞች ነኝ።

80
00:05:49,182 --> 00:05:52,810
የታየ እውቀት
ለኖህ እስታይልስ ሕይወት ስጋት ፣

81
00:05:52,894 --> 00:05:54,437
እና ባልሽ ካልሆነ...

82
00:05:54,520 --> 00:05:55,730
አይደለም.

83
00:05:56,898 --> 00:06:00,109
ኢንስፔክተር ሃርፐር ነህ?
ሊደውሉለት የነበረው ያ ነበር?

84
00:06:03,404 --> 00:06:05,281
ኢቦኒ ንመርምር።

85
00:06:05,365 --> 00:06:08,910
ከዚህ ሁሉ ጋር እናገናኘው።

86
00:06:08,993 --> 00:06:12,080
ኖህ እስታይልስ ቢሞት
ህይወቱን በእስር ቤት ያሳልፋል።

87
00:06:14,791 --> 00:06:16,918
እና ልጅዎ ያለእርስዎ ያድጋል.

88
00:06:18,252 --> 00:06:20,797
በሌላ ሰው ታድጋለህ።

89
00:06:22,882 --> 00:06:26,302
በውስጣችሁ ያለው ልጅ
መቼም አታውቃትም።

90
00:06:27,470 --> 00:06:30,848
የምታውቀውን ካልነገርከኝ በቀር።

91
00:06:33,226 --> 00:06:35,603
በጣም ጥሩ።

92
00:06:35,686 --> 00:06:38,439
ከደንበኛዬ ራቁ
ኢንስፔክተር ክሩዝ.

93
00:06:38,523 --> 00:06:39,649
አየር ያስፈልጋታል.

94
00:06:39,732 --> 00:06:42,110
ኖህ እስታይልስ የት እንዳለ ልትነግሩኝ ይገባል።

95
00:07:11,347 --> 00:07:13,391
ቻርሊ: ኖህ?

96
00:07:15,643 --> 00:07:19,647
ሃርፐር፡ ስለእሱ ነው የማወራው።

97
00:07:22,108 --> 00:07:24,235
ቻርሊ፡ ፍጠን።

98
00:07:32,326 --> 00:07:33,828
ዝም ብዬ መቆም አልችልም።

99
00:07:33,911 --> 00:07:36,497
ኢቦኒ ማን እንደሚደውል አታውቅም?

100
00:07:36,581 --> 00:07:40,001
በፍጹም አልነገረችኝም።
ማወቅ አልቻልኩም? ፖሊስ ናቸው።

101
00:07:40,084 --> 00:07:44,255
በሞባይል ስልክ ጥሪዎች አልተቀበሉም።
ወይም እንደ መሮጫ መንገድ በሚያገለግል ቋሚ ቦታ ላይ ፣

102
00:07:44,338 --> 00:07:47,758
ግን የሳተላይት ስልክ ሊኖርዎት ይችላል
እዚያ ቤት ውስጥ የሆነ ቦታ.

103
00:07:47,842 --> 00:07:52,054
ሕዝቡ ኖኅን እየፈለገ ነው።
ግን ወደ ቤትዎ መመለስ ይችላሉ ...

104
00:07:52,138 --> 00:07:55,308
አይደለም፣ ኖህ ፍለጋ ላይ ማተኮር አለባቸው፣

105
00:07:55,391 --> 00:07:58,603
በተለይ ትክክል ከሆንክ
እና Coltraneን ይፈልጋል.

106
00:07:58,686 --> 00:07:59,687
ትክክል ነኝ።

107
00:08:03,524 --> 00:08:04,358
ጂሚ።

108
00:08:04,442 --> 00:08:06,986
መነጋገር አንችልም።
በቁም እስር ላይ ነዎት።

109
00:08:07,069 --> 00:08:08,696
እስከ መቼ?

110
00:08:08,779 --> 00:08:12,492
ዴቭ ማስረጃ እንዳላቸው ተናግሯል።
በሃርፐር እና ኮልትራን ላይ.

111
00:08:12,575 --> 00:08:14,368
አዎ፣ ግን ምንም ማድረግ አልችልም።

112
00:08:14,452 --> 00:08:17,413
አንተ እንደዛ አይደለህም
በአባትህ ሞት ምክንያት ብቻ።

113
00:08:17,497 --> 00:08:20,708
የማደናቀፍ ክስ አለ ፣
እየተካሄደ ያለው ምርመራ…

114
00:08:20,791 --> 00:08:22,960
ይህ እንዲጠፋ ማድረግ አልችልም።

115
00:08:23,044 --> 00:08:26,088
ልጄን ጂሚ መፈለግ አለብኝ።

116
00:08:26,172 --> 00:08:29,717
ጊዜ ዕረፍት አይኖረኝም።
Coltrane Wilder ነፃ ነው።

117
00:08:29,800 --> 00:08:30,635
ኤርፖርት

118
00:08:34,555 --> 00:08:36,349
በጥንቃቄ መልስ ኢቦኒ።

119
00:08:36,432 --> 00:08:39,101
ኖህ ስቲለስን ለማዳን ማንን ትጠራለህ?

120
00:08:40,520 --> 00:08:42,271
ማን እንደነበረ አላውቅም።

121
00:08:43,022 --> 00:08:46,400
ግን ኮልትራን አልነበረም።
ልጅን ፈጽሞ አይጎዳውም.

122
00:08:46,484 --> 00:08:49,529
ይህን ሰው ማቆም ትችላለህ
ኖህን ለመጉዳት?

123
00:08:49,612 --> 00:08:53,533
የምወደውን ሰው ሳያካትት አይደለም.
በጣም የምወደው ሰው።

124
00:08:53,616 --> 00:08:56,536
ከዚህ አትወጣም።
ምንም ሳይሰጧቸው.

125
00:08:56,619 --> 00:08:59,038
ኮልትራኔን ወይም ይህን ሰው ስጣቸው።

126
00:08:59,121 --> 00:09:02,959
ሁሉንም ነገር መቃወም አለብኝ
የተማርኩት ወይም የማምንበት።

127
00:09:03,042 --> 00:09:04,043
እኔ የሆንኩት ሁሉ።

128
00:09:04,126 --> 00:09:05,920
ኢቦኒ ምንም ማለት አትችልም

129
00:09:06,003 --> 00:09:08,130
ኖህ ቢሞት ግን
እና Coltrane ያግኙ,

130
00:09:08,214 --> 00:09:10,550
የዕድሜ ልክ እስራት ይቀጣል።

131
00:09:10,633 --> 00:09:15,096
Coltrane ካላገኙ,
ሁሉንም ነገር እንድትከፍል ማድረግ ይችላሉ.

132
00:09:16,597 --> 00:09:17,723
የሆነ ነገር ስጣቸው።

133
00:09:17,807 --> 00:09:19,308
ምንም አማራጭ የለህም.

134
00:09:23,771 --> 00:09:25,398
አንድ ነገር እንዳላቸው ንገረኝ ጂሚ።

135
00:09:25,481 --> 00:09:30,319
እሱ እስካሁን አልተናገረም ፣ ግን ክሩዝ ያደርገዋል።
ልጁ የት እንዳለ ትነግረናለህ።

136
00:09:30,403 --> 00:09:32,446
- ስለ ኖህ ግድ የለኝም።
- ፍሬድ

137
00:09:32,530 --> 00:09:36,242
እና እውነት። እና ፕሬዚዳንቱ ፣
አለቃህም አይፈልገውም።

138
00:09:36,325 --> 00:09:37,952
ኢሳያስ ስቲለስ አብዱ፣

139
00:09:38,035 --> 00:09:41,372
እሱ ግን ትክክል ነበር።
ስለ ዊልደር በእሱ ላይ ስለመሆኑ.

140
00:09:41,455 --> 00:09:45,751
ዊልደር አራተኛው ተኳሽ ከሆነ ፣
ፖሊስ ገዳይ ነው።

141
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
ወደ ማስተዋወቂያ ሊያመራ የሚችል ርዕስ ነው።

142
00:09:48,713 --> 00:09:51,882
- ማስተዋወቂያ እንደምፈልግ አላውቅም።
- በእርግጥ እርስዎ ይፈልጋሉ!

143
00:09:51,966 --> 00:09:57,305
ኢቦኒ በባልዋ ላይ ብትቃወም
በድርጊቱ ልንይዘው እንችላለን።

144
00:09:57,388 --> 00:10:00,975
ከያዝነው።
ይህንን ለማድረግ እሷን እንደ ማጥመጃ ልንጠቀምባቸው ይገባል.

145
00:10:01,058 --> 00:10:03,019
ስለዚህ ሁለቱንም ወሰድናቸው።

146
00:10:03,102 --> 00:10:06,022
አሁንም፣
ኖህ ስቲልስ ተገደለ።

147
00:10:06,105 --> 00:10:11,402
- የት እንዳለ ልትነግረን አለባት።
- ኖህ ስቲለስ እና አባቱ እርስ በርሳቸው ተፋጠጡ!

148
00:10:11,485 --> 00:10:13,654
Coltrane Wilder ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።

149
00:10:13,738 --> 00:10:16,157
ይህን ማድረግ አይቻልም ዳይሬክተር።

150
00:10:16,240 --> 00:10:18,951
- ጂሚ.
- አንድ ሰዓት ስጠኝ.

151
00:10:19,035 --> 00:10:20,828
እንድትናገር አደርጋታለሁ።

152
00:10:22,121 --> 00:10:23,789
አንድ ሰዓት.

153
00:10:24,373 --> 00:10:25,374
እሱ ደህና ነው።

154
00:10:26,167 --> 00:10:30,463
ከተበላሹ ግን ያንተ ጥፋት ይሆናል።

155
00:10:32,923 --> 00:10:34,425
እንድትናገር አድርጋት።

156
00:10:40,139 --> 00:10:42,767
እንደማትወደው አውቃለሁ፣ ግን እኔ እውን ነኝ።

157
00:10:42,850 --> 00:10:46,479
ልጁን ካላገኘን.
ኢቦኒ መጠቀም አለብን።

158
00:10:46,562 --> 00:10:49,523
እኔም እውነተኛ ነኝ፣ ዶ/ር ጃኮብሰን።

159
00:10:50,107 --> 00:10:53,194
ኖህን ማግኘት
ከሁሉ የተሻለው አዎንታዊ ውጤት ነው.

160
00:10:53,819 --> 00:10:56,656
Coltrane Wilder በፍፁም ላንገናኝ እንችላለን።

161
00:10:57,907 --> 00:10:59,825
አሁን በየትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል.

162
00:12:30,958 --> 00:12:31,792
አዎ ነኝ?

163
00:12:31,876 --> 00:12:33,294
ደህና ነች?

164
00:12:33,377 --> 00:12:36,922
መጫወት አልችልም።
የ 18 ቀዳዳዎች, ዴቭ.

165
00:12:37,006 --> 00:12:38,007
ጊዜ የለኝም።

166
00:12:38,090 --> 00:12:40,760
እጅ መስጠት አለብኝ? ብታደርግ ይፈቱሃል?

167
00:12:40,843 --> 00:12:43,471
ማሸነፍ አልችልም ሰው።

168
00:12:43,554 --> 00:12:49,477
በጣም አጭር የሆኑትን ቀዳዳዎች ብቻ ብጫወትም እንኳ.
አደጋው እንኳን ዋጋ የለውም።

169
00:12:49,560 --> 00:12:54,064
በሞንትሬክስ፣ ስዊዘርላንድ ውስጥ መጫወት አለብዎት።
ትወደው ነበር ወንድም

170
00:12:54,148 --> 00:12:56,066
ያለሱ ሀገር አልወጣም።

171
00:12:56,650 --> 00:12:58,527
አንተ ሰው ምርጫ ላይኖርህ ይችላል።

172
00:12:58,611 --> 00:13:03,491
ከመድረሳችን በፊት ውድድሩ ቢያልቅ፣
ለእግር ጉዞ ሳንሄድ ጥቂት ጊዜ እናሳልፍ።

173
00:13:03,574 --> 00:13:07,953
ጨዋታውን አስቀድመው አዘጋጅተውታል?
ስለ ደንበኛዎ የወደፊት ሁኔታ መወያየት አለብን።

174
00:13:08,037 --> 00:13:10,414
- ሊፈቱዋት ነው?
- አይ.

175
00:13:11,999 --> 00:13:14,460
መሄድ አለብኝ ዴቭ አንተም እንዲሁ ማድረግ አለብህ.

176
00:13:14,543 --> 00:13:16,879
ወደ አውሮፕላን ማረፊያው ያለው ትራፊክ ይቅር የማይባል ነው።

177
00:13:23,177 --> 00:13:25,429
ጂሚ፡- ኖህን እስካሁን አላገኘነውም።

178
00:13:26,847 --> 00:13:28,182
ይህንን ይንጠፍጡ።

179
00:14:07,263 --> 00:14:08,347
ጉድ።

180
00:14:24,154 --> 00:14:27,700
ከኢቦኒ ከየት
ብሬንዳ ጆንሰንን ያውቁታል?

181
00:14:28,909 --> 00:14:30,536
ሁሌም እዚህ ነኝ እህት።

182
00:14:30,619 --> 00:14:32,246
"እህት"፧

183
00:14:32,955 --> 00:14:34,790
ቻርሊ ማነው?

184
00:14:37,251 --> 00:14:38,252
ይህንን ይንጠፍጡ።

185
00:14:38,335 --> 00:14:41,755
ምን እንደሚሰማህ መገመት አልችልም።
በዚያ ወንበር ላይ ተቀምጧል.

186
00:14:42,590 --> 00:14:48,512
ትላንት, በዚህ ፎቅ ላይ, ትኩረታችንን ትቶልናል
እና ኢቦኒ እና ባሏን ክስ አቅርበዋል

187
00:14:48,596 --> 00:14:53,684
የፖሊስ ትንኮሳ ሰለባዎች ነበሩ።
እና ክስ አስፈራራቸው።

188
00:14:56,103 --> 00:15:00,566
- ነገሮች እንዴት እንደሚለወጡ, ወይዘሮ ዊልደር.
- በጣም ጎበዝ አትሁን ማሊክ።

189
00:15:00,649 --> 00:15:05,279
ማረጋገጫህ የ Candace ቅጂ ነው።
ይህ በፍርድ ቤት ተቀባይነት የለውም.

190
00:15:05,362 --> 00:15:06,614
አይቻልም።

191
00:15:09,700 --> 00:15:11,118
ግን ይሆናል.

192
00:15:12,494 --> 00:15:15,039
ማሸጊያው ይዟል
የኢንስፔክተር ስቲልስ አገልግሎት መሳሪያ

193
00:15:15,122 --> 00:15:18,375
የተወረሰው
በእለቱ ዳይሬክተር ጄምስ ሴሊ.

194
00:15:19,209 --> 00:15:21,712
አሞስ ስቲለስን የገደለው ሽጉጡ ነው።

195
00:15:22,296 --> 00:15:27,801
እና ይህ ቪዲዮ ጠመንጃውን በእጅዎ ውስጥ ያደርገዋል
ከግድያው ከሰዓታት በፊት የባሏን.

196
00:15:27,885 --> 00:15:30,971
የወረቀት ቦርሳ ነው። ዶናት ሊሆን ይችላል.

197
00:15:31,055 --> 00:15:33,057
ዶናት አይደለም ሳም

198
00:15:34,975 --> 00:15:37,227
ይህን ወድጄዋለሁ።

199
00:15:37,311 --> 00:15:39,396
በነገራችን ላይ ኢንስፔክተር ሃርፐር ሸሽቷል።

200
00:15:40,314 --> 00:15:42,149
አዎ ብዙ ነው።

201
00:15:42,232 --> 00:15:46,946
የምትሸሽ አይመስለኝም።
ጣፋጭ ምግቦችን ለማቅረብ. ምን ይመስልሃል፧

202
00:15:47,029 --> 00:15:47,988
አይ.

203
00:15:48,072 --> 00:15:53,535
በባልሽ ላይ ማዘዣ አውጥተናል
በአሞስ እስታይልስ ግድያ ተጠርጥረው.

204
00:15:53,619 --> 00:15:56,622
ይህ የሚያመለክተው
በአንድሬ ማላኪያን ግድያ ውስጥ

205
00:15:56,705 --> 00:16:00,626
እና በርካታ የፖሊስ መኮንኖች
በ Century City ተኩስ.

206
00:16:00,709 --> 00:16:04,296
ሃርፐርን ስናገኝ
እና በኮልትራን ላይ ተለወጠች,

207
00:16:04,380 --> 00:16:07,758
ምክንያቱም ፖሊስ እንደሌለ ግልጽ ነው።
እስር ቤት መሄድ ይፈልጋል

208
00:16:07,841 --> 00:16:14,473
ይህ ቀረጻ ተጨባጭ ማስረጃ ይሆናል።
ምስክርነቷም ሞትን ይገድለዋል።

209
00:16:14,556 --> 00:16:18,227
ኮልትራን መፈጸሙን በፍጹም አያረጋግጡም።
እና በጭራሽ አይያዙትም።

210
00:16:18,310 --> 00:16:21,271
ምናልባት እርስዎ ካልረዱን.

211
00:16:21,355 --> 00:16:24,692
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ምርጥ
ባልሽን መጥራት ነው

212
00:16:24,775 --> 00:16:27,444
የት እንዳለህ እወቅ
እና እንሂድ።

213
00:16:27,528 --> 00:16:28,946
ስለዚህ አይጎዳውም.

214
00:16:29,029 --> 00:16:32,741
የፖሊስ ገዳይ መሆን አደገኛ ነው።
ማሳከክን መቧጨር እንፈልጋለን.

215
00:16:32,825 --> 00:16:34,535
- ስጋት ነው?
- እውነቱን ነው።

216
00:16:34,618 --> 00:16:36,245
ኢቦኒ, ሌላ መንገድ አለ.

217
00:16:36,328 --> 00:16:39,289
እርስዎ የሚያውቁትን ሁሉ ይነግሩናል
ስለ ኖህ ስቲለስ.

218
00:16:39,373 --> 00:16:42,042
ነፍስህን አድን
እና ምናልባት ነጻ ይሂዱ.

219
00:16:42,543 --> 00:16:45,421
እባክህን ተወን።

220
00:16:45,504 --> 00:16:46,505
እርግጥ ነው።

221
00:16:47,923 --> 00:16:52,553
ለእሷ ታማኝ ሁን, ሳም.
እየቀለድን አይደለም።

222
00:16:53,137 --> 00:16:55,514
- እንዲሁም መርፌውን መውሰድ ይችላሉ.
- ውጣ!

223
00:16:55,597 --> 00:16:56,807
በህና ሁን።

224
00:17:04,273 --> 00:17:07,568
እሱ ስቲለስን ከለቀቀ
እና አስቀድመን

225
00:17:07,651 --> 00:17:08,902
አውሮፕላን ውስጥ እንሆን ነበር.

226
00:17:11,155 --> 00:17:13,073
ቢያንስ አሁን ጠፍቷል።

227
00:17:13,157 --> 00:17:15,534
ኮልትራን በሎስ አንጀለስ ይቀራል።

228
00:17:15,617 --> 00:17:17,453
ምን? ሂድ አልኩት።

229
00:17:17,536 --> 00:17:21,331
እኔ ደግሞ፣ እሱ ግን ያለእርስዎ አይሄድም።

230
00:17:24,293 --> 00:17:26,795
- ራሱን ስለ መግባቱ ተናግሯል።
- ሊገድሉት ነው።

231
00:17:26,879 --> 00:17:30,299
ደህና, እነሱ ይሆናሉ. ብቻ እንዲህ አሉ።

232
00:17:30,382 --> 00:17:31,759
የአንተ ጉዳይ ነው።

233
00:17:33,177 --> 00:17:35,763
በኖህ ስቲለስ እርዷቸው.

234
00:17:37,222 --> 00:17:38,682
ጊዜው አልቋል።

235
00:17:42,311 --> 00:17:43,437
ጥሪውን ያድርጉ።

236
00:17:44,480 --> 00:17:48,358
እና ግልጽ ለመሆን,
እሷ ከረዳች እና ሰውዬው ወደ ቤት ከመጣ ፣

237
00:17:48,442 --> 00:17:49,777
እሷ አትከሰስም?

238
00:17:52,362 --> 00:17:55,074
አዎ። አሁን ባልሽን ስጠን።

239
00:17:56,950 --> 00:17:59,411
ወይ ኖህ። ኢቦኒ የሚወስነው እሱ ነው።

240
00:18:01,080 --> 00:18:02,164
አሁን!

241
00:18:06,126 --> 00:18:07,211
በድምጽ ማጉያ.

242
00:18:09,755 --> 00:18:11,006
እባካችሁ ከሆነ.

243
00:18:19,890 --> 00:18:21,934
የኤደን ብላይስ ስፓ. ልረዳው እችላለሁ?

244
00:18:23,477 --> 00:18:25,354
ሥራ አስኪያጁን ማነጋገር እፈልጋለሁ.

245
00:18:26,313 --> 00:18:27,356
ጠብቅ።

246
00:18:29,149 --> 00:18:30,984
አዎ፧ ምን እየሆነ ነው ወይዘሮ ዶክተር?

247
00:18:31,068 --> 00:18:32,611
እርዳታ እፈልጋለሁ.

248
00:18:32,694 --> 00:18:34,113
ምን ዓይነት እርዳታ?

249
00:18:35,072 --> 00:18:37,491
በኖህ እስታይልስ ላይ ምንም ነገር እንዳያደርጉ እፈልጋለሁ።

250
00:18:41,370 --> 00:18:44,331
ወደ ወላጆቻቸው እንዲመልሱት እፈልጋለሁ.

251
00:18:48,001 --> 00:18:50,754
ምንም ነገር ታደርግልኛለህ ብለሃል።

252
00:18:53,465 --> 00:18:55,175
ማን ነው የሚያዳምጠው ኢቦኒ?

253
00:19:00,806 --> 00:19:02,266
እሱን ወይም አንተን ይፈልጋሉ?

254
00:19:04,476 --> 00:19:05,686
ለእርሱ።

255
00:19:05,769 --> 00:19:07,813
ጥሩ መስሎኝ ነበር።

256
00:19:07,896 --> 00:19:10,858
- ምርጫ የለኝም።
- ሁልጊዜ ምርጫ አለዎት.

257
00:19:12,067 --> 00:19:13,360
ያ ያንተ ነበር።

258
00:19:13,443 --> 00:19:15,904
- ስልኩን ልዘጋው ነው።
- አባክሽን።

259
00:19:15,988 --> 00:19:18,365
ልጁ ደህና ነው.

260
00:19:20,033 --> 00:19:21,285
ደህና ሁን ኢቦኒ።

261
00:19:22,035 --> 00:19:23,579
ድጋሚ እንዳትደውልልኝ።

262
00:19:44,224 --> 00:19:45,225
ሜኪይ?

263
00:19:47,394 --> 00:19:49,354
ተጨማሪ እዚህ ይታያሉ?

264
00:19:49,438 --> 00:19:51,607
የቻልኩትን ያህል አያቴን አከብራለሁ።

265
00:19:52,524 --> 00:19:55,527
በመጀመሪያ, ስቡን አጸዳለሁ
ለገደለው ሰው ።

266
00:19:55,611 --> 00:19:59,198
ወደዚህ እንዲመጣ እና ከእሱ ጋር እንደምንሄድ ነገርኩት።
አሰልፍ?

267
00:19:59,281 --> 00:20:00,407
ተከተል።

268
00:20:03,410 --> 00:20:05,829
- ሌላ መጠጥ አገኛለሁ.
- እሱ ደህና ነው.

269
00:20:06,330 --> 00:20:07,789
ያቺን ጉድ ስጠኝ።

270
00:20:24,514 --> 00:20:25,474
ኖህ!

271
00:20:43,742 --> 00:20:44,952
ወደዚህ ና።

272
00:20:51,750 --> 00:20:54,086
የቁም እስር አልነበርክም?

273
00:20:54,169 --> 00:20:57,881
እና እኔ ነበርኩ ግን አንተን መፈለግ ነበረብኝ።
ወደዚህ ና።

274
00:21:02,302 --> 00:21:03,428
ከምር ኖህ?

275
00:21:05,347 --> 00:21:08,100
እንኳን አልተቆለፈም።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

276
00:21:08,183 --> 00:21:10,060
- አያቴን ልበቀል ነው።
- አይ…

277
00:21:10,143 --> 00:21:13,480
ኮልትራን ዊልደር ህይወታችንን አበላሽቷል፣
ቤተሰባችን ።

278
00:21:13,563 --> 00:21:14,606
መክፈል አለብህ!

279
00:21:14,690 --> 00:21:17,109
ፖሊስ እንዳትነግረኝ ነገሩን ይከታተላል።

280
00:21:17,192 --> 00:21:19,736
አያትህን ስለገደልክ ፖሊስ አስሮሃል!

281
00:21:19,820 --> 00:21:22,239
አንተንም እኔንም አላመኑኝም።

282
00:21:22,322 --> 00:21:23,824
ግን ያየሁትን አውቃለሁ አባዬ።

283
00:21:23,907 --> 00:21:26,076
ምን እንዳደረገ እና የሚገባውን አውቃለሁ።

284
00:21:32,416 --> 00:21:38,338
ኮልትራንን እንደምከባከብ ቃል ብገባስ?

285
00:21:39,881 --> 00:21:40,924
ልታስረው ነው?

286
00:21:41,008 --> 00:21:42,426
አይ.

287
00:21:42,509 --> 00:21:45,053
እስር ቤት ለእሱ በጣም ጥሩ ነው.

288
00:21:51,310 --> 00:21:52,394
ቃል ትገባለህ?

289
00:21:55,022 --> 00:21:56,940
የቃሌ ሰው ነኝ።

290
00:21:59,651 --> 00:22:01,737
ና ወደ ቤት እንሂድ።

291
00:22:15,125 --> 00:22:18,587
ቻርሊ፡ ኖህን ረሳው።
አዲስ ኢላማ። ቦታውን ይጠብቁ።

292
00:22:18,670 --> 00:22:20,672
ሃርፐር: ስምምነት.

293
00:22:25,052 --> 00:22:28,513
ለምን ያህል ጊዜ መጠበቅ አለብን
ይህ ጥሪ ፍሬ እንዲያፈራ?

294
00:22:28,597 --> 00:22:30,932
ድርጊት ሊሆን ይችላል።

295
00:22:31,016 --> 00:22:34,311
- አንድ ነገር ማለት እንደሆነ እንዴት እናውቃለን?
- ሁሉንም ነገር ማለት ነው.

296
00:22:39,191 --> 00:22:40,233
ጠብቅ።

297
00:22:41,318 --> 00:22:42,736
ዶክተር ጃኮብሰን ይህን አንብብ።

298
00:22:44,988 --> 00:22:47,074
ኖህ ከአባቱ ጋር ያለ ይመስላል።

299
00:22:47,949 --> 00:22:49,242
ደህና ነህ።

300
00:22:50,369 --> 00:22:52,120
እንዴት ነው ያደረከው?

301
00:22:53,872 --> 00:22:55,540
ኦቲስ ፣ ጌይል።

302
00:22:58,001 --> 00:23:00,670
አብዷል እንዴ?
በቁም እስር ላይ ነዎት።

303
00:23:00,754 --> 00:23:02,714
ከያዙህ ትታሰራለህ።

304
00:23:02,798 --> 00:23:04,299
አምላኬ! ኖህ።

305
00:23:04,383 --> 00:23:06,635
ደህና ነህ ልጄ?

306
00:23:06,718 --> 00:23:10,764
ቤቢ፣ የት ነበርሽ?
በጣም ተጨንቀን ነበር።

307
00:23:10,847 --> 00:23:12,516
እንደ ሣር ይሸታል.

308
00:23:12,599 --> 00:23:15,352
ከሚያጨሱ ሰዎች ጋር ያልተገናኘህ መስሎኝ ነበር።

309
00:23:15,435 --> 00:23:16,812
ብዙ አልፏል።

310
00:23:16,895 --> 00:23:18,522
ቦታ እንስጠው።

311
00:23:18,605 --> 00:23:21,191
በኋላ ሁሉንም ነገር ይነግርዎታል.

312
00:23:21,274 --> 00:23:22,901
ና ፣ ጌል ።

313
00:23:22,984 --> 00:23:24,820
ቦታ እንስጠው።

314
00:23:25,779 --> 00:23:27,697
- ሁሉም ነገር ደህና ነው.
- ተናድጃለሁ!

315
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
ገባኝ።

316
00:23:34,079 --> 00:23:36,331
አሁን ግን እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ።

317
00:23:37,040 --> 00:23:41,628
የገባሁትን ቃል ለመፈጸም
አሁን ከዚህ መውጣት አለብኝ።

318
00:23:42,254 --> 00:23:46,383
እንደማትመለስ ማወቅ አለብኝ
እንደገና ከቤት ለመውጣት እየሞከረ.

319
00:23:56,685 --> 00:23:58,145
ኖህ ውስጥ ማስገባት አለብህ።

320
00:23:58,228 --> 00:24:00,272
ኔፒያ ፣ ወንድም

321
00:24:00,355 --> 00:24:02,357
ኮልትራን እዚያ አለ።

322
00:24:02,441 --> 00:24:05,902
ከማግኘታችሁ በፊት ወደዚህ ከመጡ፣
አያቶችህን ሊጎዳ ይችላል።

323
00:24:05,986 --> 00:24:08,738
ሊወስድዎት ይችላል እና እርስዎን ማግኘት አለብኝ.

324
00:24:13,034 --> 00:24:14,453
ይቅርታ ኖህ

325
00:24:20,125 --> 00:24:22,461
እሺ አባዬ

326
00:24:29,926 --> 00:24:31,553
እሱን እንዴት ልታገኘው ነው?

327
00:24:38,101 --> 00:24:39,186
ልጄ…

328
00:24:41,229 --> 00:24:45,400
… ግድያ አይተናል
ገዳዩም ያውቃል።

329
00:24:45,484 --> 00:24:47,569
ይህ ሰው ጥንቁቅ ነው።

330
00:24:48,195 --> 00:24:49,446
ጠንቃቃ ነው።

331
00:24:50,071 --> 00:24:52,616
ከእሱ በኋላ ሰዎች እንዳሉ ያውቃል.

332
00:24:55,785 --> 00:24:58,705
ላንተ ያደረግኩት

333
00:24:59,456 --> 00:25:01,291
ሴት ልጅሽን ባዳንኩ ጊዜ…

334
00:25:03,168 --> 00:25:05,420
ለእኔም እንዲሁ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ።

335
00:25:05,504 --> 00:25:06,755
ፖሊስ ነው።

336
00:25:06,838 --> 00:25:09,883
አንድ ሙሉ ክፍል አለ።
በእጅህ ላይ።

337
00:25:09,966 --> 00:25:12,385
የኤፍቢአይ (FBI) እንኳን፣ ከጠሯቸው፣ በእርግጠኝነት።

338
00:25:13,512 --> 00:25:15,722
ምን ልርዳሽ፧

339
00:25:17,265 --> 00:25:22,604
ልጄን እንደምጠብቀው ቃል ገባሁለት
ስለዚህ በደህና መቆየት ይችላል.

340
00:25:24,397 --> 00:25:26,900
እና ቃልህን እንድትጠብቅ እፈልጋለሁ.

341
00:25:28,610 --> 00:25:31,154
ነገር ግን ኢንስፔክተር ስቲልስ ማለት አለብህ።

342
00:25:32,864 --> 00:25:36,826
በትክክል ንገረኝ
የማደርገውን ሁሉ።

343
00:25:39,579 --> 00:25:41,957
ኮልትራን ዊልደርን እንድትገድል እፈልጋለሁ።

344
00:25:43,750 --> 00:25:45,794
የገና ፖሊስ.

345
00:25:48,964 --> 00:25:52,509
በእውነት መልካም ገና ነው።

346
00:25:52,592 --> 00:25:56,221
እና ታላቅ ደስታ ይሆናል
ይህን ለእናንተ አድርጉ።

347
00:25:56,721 --> 00:26:00,684
እንደ አባት እና በእኔ አስተያየት ፣

348
00:26:01,601 --> 00:26:02,727
እንደ ጓደኛ ።

349
00:26:07,607 --> 00:26:08,525
በኋላ እንነጋገራለን.

350
00:26:12,279 --> 00:26:15,240
ገና አላለቀም።
አሁን, እንደ ማጥመጃ ሆኖ ያገለግላል.

351
00:26:15,323 --> 00:26:19,160
ለማየት ነፃ ወጡ
ወደ ኮልትራኔ ከወሰዳቸው.

352
00:26:21,079 --> 00:26:23,873
በጓደኛ ቤት አደሩ።
አጥፋቸው።

353
00:26:23,957 --> 00:26:27,085
ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ፣
ነገ ከሀገር ውጪ ትሆናለህ።

354
00:26:27,752 --> 00:26:28,587
ለዘላለም።

355
00:26:30,338 --> 00:26:33,842
- መመለስ አልችልም?
- እንደ ኢቦኒ ዊልደር አይደለም።

356
00:26:34,467 --> 00:26:39,889
ጎበዝ ከሆንክ በ24 ሰአት ውስጥ
ያ የሕይወታችሁ ክፍል አልቋል።

357
00:26:42,684 --> 00:26:45,729
ወንድሜ እንዴት እንደማመሰግንህ አላውቅም።

358
00:26:49,983 --> 00:26:51,735
ቀድሞውንም በጣም አመሰግነኸኛል።

359
00:26:53,570 --> 00:26:56,281
ስለ ስትሮ እና ኮሪያውስ?

360
00:26:56,364 --> 00:26:57,449
ደህና ናቸው?

361
00:26:58,283 --> 00:27:00,160
ብዙ ሰምቻለሁ።

362
00:27:00,243 --> 00:27:02,537
ውጥንቅጥ ነው ግን እቅድ አለኝ።

363
00:27:03,371 --> 00:27:06,374
ደህና ይሆናሉ።
ቃሌን ሰጥቻቸዋለሁ።

364
00:27:07,125 --> 00:27:08,335
ሌላ ምንም አትበል።

365
00:27:09,419 --> 00:27:11,755
መኪናው በእጅ ነው. እንዴት መንዳት እንዳለብህ ታውቃለህ?

366
00:27:12,756 --> 00:27:14,090
ለምጄዋለሁ።

367
00:27:15,258 --> 00:27:17,510
- አደገኛ ሁን ወንድም
- ታውቃለህ።

368
00:27:17,594 --> 00:27:18,595
አዎ።

369
00:27:50,085 --> 00:27:51,836
ለ፡ ኢቦኒ
ቦታው ላይ ነኝ።

370
00:27:51,920 --> 00:27:55,632
ይህንን ሲቀበሉ፣
ወደ እኔ ና እና እንሂድ።

371
00:27:59,094 --> 00:28:00,595
ቪፒኤን
ቦታ፡ ስዊዘርላንድ

372
00:28:02,555 --> 00:28:06,267
እንቅስቃሴ ተገኝቷል - የፊት በር
ካሜራዎች - ቻምበር 1

373
00:28:06,851 --> 00:28:07,894
እግዚአብሔር ይመስገን።

374
00:28:11,106 --> 00:28:14,651
ቻምበር 5

375
00:28:54,023 --> 00:28:56,192
ለምንድነው ቤቴ ውስጥ ያለሽው?

376
00:28:56,276 --> 00:29:00,363
ለምን ነጻ ወጣህ? እና ይሄ ማነው?

377
00:29:01,364 --> 00:29:04,451
ብሬንዳ ጆንሰን እንደምትባል ነገረችኝ።
እና እኔ አላውቃችሁም.

378
00:29:04,534 --> 00:29:07,829
ለመሆኑ ስሟ ቻርሊ ነው እና እህቶች ናቸው?

379
00:29:07,912 --> 00:29:09,539
እዚህ ስጡት።

380
00:29:09,622 --> 00:29:11,458
- ከዚህ ውጣ።
- እንኳን አታስብ!

381
00:29:11,541 --> 00:29:16,171
ከቤቴ ውጣ፣ ካንደስ።
እራሴን መግለጽ አያስፈልገኝም!

382
00:29:16,254 --> 00:29:18,840
እራስህን ለአንድ ሰው ማስረዳት አለብህ!

383
00:29:18,923 --> 00:29:23,428
ለምን እዚህ እንዳለህ በትክክል አውቃለሁ።
ይህንን ፈልገህ ነው የመጣኸው።

384
00:29:23,511 --> 00:29:24,721
ስልኩን ስጠኝ.

385
00:29:24,804 --> 00:29:27,891
- እየተጫወተ ነበር። እርስዎን እየፈለጉ ነው!
- ያንን ስጠኝ!

386
00:29:27,974 --> 00:29:31,978
ፖሊስን አረጋግጣለሁ።
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ያዙህ!

387
00:29:42,697 --> 00:29:44,115
በሁሉም ቦታ ተመልከት.

388
00:29:47,452 --> 00:29:48,995
- ደህና!
- እዚህ ምንም የለም.

389
00:29:49,537 --> 00:29:51,623
- ቀጥል.
- አልጋውን ይፈልጉ.

390
00:29:52,165 --> 00:29:54,167
እዚህ ምንም የለም, አለቃ.

391
00:30:06,471 --> 00:30:09,140
ምን ጉድ ነው ሃርፐር?
ምን እየሰራህ ነው፧

392
00:30:09,224 --> 00:30:10,558
እንዳገኘሁ እያየሁ ነው።

393
00:30:13,895 --> 00:30:14,938
በቃ!

394
00:30:20,652 --> 00:30:23,655
እንነጋገርበት።
እኛ ይህንን ብልግና መሥራት እንችላለን።

395
00:30:25,949 --> 00:30:26,866
ይህን ሸር!

396
00:30:27,367 --> 00:30:30,411
ቻርሊ እዚህ ከላከህ፣
ይህንን መፍታት እንችላለን.

397
00:30:30,495 --> 00:30:33,998
ቻርሊ የምታውቀው ከሆነ
ምንም መፍትሄ እንደሌለ ያውቃሉ.

398
00:30:34,082 --> 00:30:35,834
ሀብታም መሆን ወይም መሞት ነው።

399
00:30:36,417 --> 00:30:38,545
በመንገድ ላይ ነህ ኮልትራኔ።

400
00:31:03,194 --> 00:31:05,655
ለ: ቻርሊ
ኮልትራኔ ሞቷል።

401
00:31:13,621 --> 00:31:15,582
ኢቦኒ፣ ማር፣ ደህና ነህ?

402
00:31:15,665 --> 00:31:17,625
ዉሻህን አግኝተናል።

403
00:31:17,709 --> 00:31:20,712
እንድትመለስ ትፈልጋለህ?
እኔ የምነግርህ ቦታ ትሄዳለህ።

404
00:31:20,795 --> 00:31:21,880
ተረድተሃል?

405
00:31:25,592 --> 00:31:28,386
- እንዴት ነህ ኢንስፔክተር ስቲልስ?
- እንግባ።

406
00:31:28,469 --> 00:31:30,096
- ግባ።
- እሱ ደህና ነው.

407
00:31:31,222 --> 00:31:32,974
- ኖህ የት አለ?
- ኖህ.

408
00:31:36,060 --> 00:31:40,189
ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል ኖህ።
ስላንተ ተጨንቀን ነበር።

409
00:31:40,273 --> 00:31:43,151
ስለማየህ ደስ ብሎኛል አጎቴ ጂሚ።
ደህና ነኝ። ቃል እገባለሁ።

410
00:31:43,234 --> 00:31:45,403
- እንደ እድል ሆኖ.
- እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

411
00:31:45,486 --> 00:31:51,367
ዳይሬክተሩ ወደ ስራ እንደመለሰህ ልነግርህ ነው የመጣሁት
ለሦስት ሰዓታት በሥራ ላይ.

412
00:31:51,451 --> 00:31:53,369
ልጅ ሆይ አላልኩም?

413
00:31:53,453 --> 00:31:55,705
- ሁሉም ነገር እንደበፊቱ?
- ጸድተዋል.

414
00:31:55,788 --> 00:31:59,208
አሁን ያንን ዊልደር ያውቃሉ
ከተኩሱ ጀርባ ነበር።

415
00:31:59,292 --> 00:32:01,502
የአባትህንም ግድያ

416
00:32:02,795 --> 00:32:07,258
የእሱ አባዜ እና የ Wilders ስደት
ጥሩ የፖሊስ ስራ ይመስላል።

417
00:32:07,342 --> 00:32:09,469
ቢያንስ ይህን ነው የነገርኳቸው።

418
00:32:09,552 --> 00:32:12,889
አምባርህን ላወርድ ነው የመጣሁት

419
00:32:12,972 --> 00:32:15,934
ግን አንተ ራስህ አውጥተህ አይቻለሁ።

420
00:32:16,017 --> 00:32:19,938
ለምን በልጅዎ ላይ ነው ያለው?
ያንን ሪፖርት ማድረግ አለብኝ, ኢንስፔክተር.

421
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
ኬቨን ፣ አዳምጥ።

422
00:32:21,814 --> 00:32:24,734
Coltrane Wilder አደገኛ ነው።
ያንን እናውቃለን።

423
00:32:24,817 --> 00:32:25,985
ቀኝ።

424
00:32:26,069 --> 00:32:28,446
ዋናው ምስክር ልጄ ነው።

425
00:32:28,529 --> 00:32:32,283
ኮልትራኔ እስኪታሰር ድረስ፣
ልጄን መከተል የለብንም?

426
00:32:32,367 --> 00:32:35,620
እሱ የት እንዳለ ማወቅ አለብን ፣
ብቻ ከሆነ።

427
00:32:35,703 --> 00:32:37,497
አላውቅም ሰውዬ።

428
00:32:38,748 --> 00:32:41,250
- እሱ ደህና ነው.
- ኢሳያስ።

429
00:32:43,753 --> 00:32:46,464
አዎ፣ 48 ሰአታት ይሰጥሃል።
አው revoir, ጓደኞች.

430
00:32:46,547 --> 00:32:48,383
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

431
00:32:51,177 --> 00:32:53,221
- ደህና ሁን አጎቴ ጂሚ።
- በህና ሁን።

432
00:32:54,597 --> 00:32:57,725
- ኮልትራኔን እንውሰድ.
- ማንንም አልይዝም።

433
00:32:57,809 --> 00:33:02,480
እኔ የህዝብ ማፈኛ ነኝ
በ Century City ውስጥ ለተፈጠረው ሁከት ሁሉ።

434
00:33:02,563 --> 00:33:05,942
ሃርፐር በአፍንጫዬ ስር ነበር.
በሁሉም ነገር ወቀሱኝ።

435
00:33:06,025 --> 00:33:08,778
አይ ጂሚ ልገምትህ።

436
00:33:10,363 --> 00:33:15,326
እኔን ለመውቀስ ስለፈለግክ አታወራም።
ለሁሉም ነገር እና ጡረታዎን ይጠብቃሉ.

437
00:33:15,410 --> 00:33:17,620
የጡረታ አበል እየተገመገመ ነው።

438
00:33:17,704 --> 00:33:20,873
ግን ትመለሳለህ
ያለ መደበኛ ችሎት.

439
00:33:25,378 --> 00:33:27,505
ይህን ባለጌ በሁለቱም ውሰዱ።

440
00:33:29,298 --> 00:33:31,259
ጂሚ፣ ለስራህ ብቁ አይደለሁም።

441
00:33:31,342 --> 00:33:33,636
ሙያዬ ሁሉም ነገር አይደለም።

442
00:33:35,638 --> 00:33:38,891
አሞጽ አሁን እዚህ የለም።
እኔ ላንተ ተጠያቂ ነኝ።

443
00:33:40,852 --> 00:33:42,854
ተጠንቀቅ ልጄ።

444
00:34:05,251 --> 00:34:06,711
ኢሳይያስ፡- ሁሉንም ነገር ሰርዝ።

445
00:34:08,296 --> 00:34:10,381
ኤርኔስቶ፡ በጣም ዘግይቷል።

446
00:34:43,873 --> 00:34:46,584
ለመጥለፍ ማን ከፍሏል።
ባለቤቴ?

447
00:34:46,667 --> 00:34:48,836
አለቃዬ ያደረገው ለጓደኛ ነው።

448
00:34:48,920 --> 00:34:50,922
ጥቁር ፖሊስ።

449
00:35:00,723 --> 00:35:01,724
ፍቅር።

450
00:35:03,101 --> 00:35:04,936
- Candace?
- ኮልትራን?

451
00:35:05,812 --> 00:35:07,605
አልጎዳህም።

452
00:35:08,189 --> 00:35:09,690
አላደርግም...

453
00:35:09,774 --> 00:35:11,317
ኢቦኒ የት ነው ያለው?

454
00:35:11,400 --> 00:35:15,071
አላውቅም። ለምን እዚህ ነኝ?

455
00:35:15,154 --> 00:35:16,906
ሊወስዱህ አልነበረባቸውም።

456
00:35:17,949 --> 00:35:22,328
ሰምተኸው እንደሆነ አላውቅም፡ ግን እንዲህ አለ።
ተጠያቂው ጥቁር ፖሊስ መሆኑን.

457
00:35:22,912 --> 00:35:24,080
ኢሳያስ አልነበረም።

458
00:35:24,705 --> 00:35:26,749
ይህን አያደርግም ነበር።

459
00:35:26,833 --> 00:35:29,418
ጥሩ ሰው ነው።

460
00:35:29,502 --> 00:35:33,339
ኢቦኒን እንዲዘርፉ ፈልጎ ነበር።
እኔን ለመያዝ እና ለመግደል.

461
00:35:33,422 --> 00:35:37,009
የቀጠረው ፖሊስ ነው።
አልቫሬዝ ካርቴል እኔን ለመግደል።

462
00:35:37,093 --> 00:35:39,178
አንተ ሌላ ነገር ነህ "ጥሩ ሰው" Candace።

463
00:35:39,262 --> 00:35:42,223
አልቫሬዝ? ፓኦላ አልቫሬዝ?

464
00:35:42,306 --> 00:35:46,018
- አላምንህም. አሞጽን ገደልክ።
- ነፍስህን አዳንኩ።

465
00:35:46,686 --> 00:35:49,814
እና ልጅሽን ለመጉዳት ፈጽሞ አልፈልግም ነበር.
እመኑኝ.

466
00:35:49,897 --> 00:35:53,693
ኢቦኒ ግን ስልክ ደወለ
ኖኅም ተፈታ።

467
00:35:53,776 --> 00:35:56,529
ህይወቱን ለማትረፍ መስዋዕትነት ከፍለሃል።

468
00:35:58,531 --> 00:35:59,907
እንዳገኛት እርዳኝ።

469
00:36:00,700 --> 00:36:03,911
እባኮትን እንዳገኛት እርዳኝ።

470
00:36:09,584 --> 00:36:10,835
Candace፣ ደህና ነህ?

471
00:36:13,838 --> 00:36:17,091
ኖህን ወደ ቤት ስለወሰድክ እናመሰግናለን።

472
00:36:19,135 --> 00:36:22,221
ኢቦኒ የሆነ ነገር ተናግሯል ወይስ?…

473
00:36:22,305 --> 00:36:25,725
የኤደን ብሊስ ስፓ ጠርተሃል
እና "ወይዘሮ ዶክተር" ብላ ጠራችው.

474
00:36:26,726 --> 00:36:31,314
ብዙም ሳይቆይ ኖኅ ከስቲለስ ጋር ነበር፣
ማንን እንዳነጋገረ ግን አናውቅም።

475
00:36:31,397 --> 00:36:34,025
እና እንድትሄድ ፈቀዱላት?

476
00:36:34,108 --> 00:36:35,484
በመርህ ደረጃ, አዎ.

477
00:36:35,568 --> 00:36:38,779
ሆስፒታል ውስጥ ከእሷ ጋር ነኝ.
እርስዎ በቁጥጥር ስር ነዎት።

478
00:36:39,363 --> 00:36:40,239
ምን ሆነ፧

479
00:36:40,323 --> 00:36:41,866
ቦርሳዬን እየሸከምኩ ነበር።

480
00:36:41,949 --> 00:36:45,661
ብዙ ተኳሾች ሲሆኑ
ሲቪል የለበሰውን ፖሊስ ገደለ

481
00:36:45,745 --> 00:36:47,246
ቤቷን ሰብራ ገባች።

482
00:36:47,330 --> 00:36:51,292
አመለጠች፣
ለማምለጥ ሲሞክር ግን ወደቀ።

483
00:36:53,878 --> 00:36:55,546
እና ህፃኑ?

484
00:36:55,630 --> 00:36:58,382
ሰመጠች።
ህፃኑ አሁን ደህና ነው.

485
00:36:59,467 --> 00:37:03,512
- ዜና ካለ አሳውቅሃለሁ።
- እሱ ደህና ነው. አመሰግናለሁ ኢቬት

486
00:37:05,890 --> 00:37:09,185
ሆስፒታል ከሄድክ ያስሩሃል።

487
00:37:09,268 --> 00:37:10,811
ባለቤቴ ነች።

488
00:37:12,355 --> 00:37:14,023
ያስፈልጉኛል. መሄአድ አለብኝ።

489
00:37:23,366 --> 00:37:24,951
ይህን ስልክ አጥፋ።

490
00:37:25,034 --> 00:37:26,577
መነጋገር አለብን።

491
00:37:30,790 --> 00:37:32,291
ሃርፐርን ገደልክ።

492
00:37:32,375 --> 00:37:36,003
ቻርሊ በአንተ አልተናደድኩም።
የላላ መጨረሻ ሆንኩኝ።

493
00:37:36,087 --> 00:37:38,631
በአንተ ቦታም እንዲሁ አደርግ ነበር።

494
00:37:38,714 --> 00:37:40,508
በዚህ ምክንያት አልነበረም።

495
00:37:41,092 --> 00:37:46,013
- አንተን ለማዳን አሳልፋ ሰጠችኝ።
- ምክንያቱም እኔን፣ ቻርሊ እና አንቺን ስለሚወደኝ ነው።

496
00:37:46,097 --> 00:37:49,058
እንድትመርጥ ትፈልጋለህ?
ግን ይህ ምንም አይደለም.

497
00:37:49,141 --> 00:37:52,144
ስለእሱ እንርሳው። ኢቦኒ ተጎድቷል።

498
00:37:52,228 --> 00:37:55,356
እሱ ሆስፒታል ውስጥ ነው።
እና በፖሊስ ቁጥጥር ስር ነው።

499
00:37:57,400 --> 00:38:00,069
ብቻዋን ማዳን አልችልም።
እርዳታ እፈልጋለሁ.

500
00:38:01,570 --> 00:38:02,905
እቅድ አለኝ።

501
00:38:03,656 --> 00:38:05,366
ግን አትወደውም።

502
00:38:11,455 --> 00:38:12,456
ስቲለስቶች.

503
00:38:13,958 --> 00:38:14,959
እኔ…

504
00:38:16,377 --> 00:38:17,378
እኔ…

505
00:38:18,921 --> 00:38:20,006
ይቅርታ።

506
00:38:20,923 --> 00:38:22,174
ለእነዚህ ቀናት.

507
00:38:23,843 --> 00:38:26,095
ኮልትራን ዊልደርም አሞኘኝ።

508
00:38:28,514 --> 00:38:30,433
ብዙ ሰዎችን አሞኘ፣ ክሩዝ።

509
00:38:31,767 --> 00:38:34,770
መቼም አልረሳውም።
እኔን ለመርዳት ያደረከውን.

510
00:38:36,147 --> 00:38:37,982
ዝም ብዬ አልረዳሁህም።

511
00:38:39,525 --> 00:38:41,444
ጉዳዩን ዘግቼው ይሆናል.

512
00:38:42,903 --> 00:38:46,115
ያማጉቺን ጠየኩት
የኢቦኒ ግንዛቤዎችን ለመተንተን።

513
00:38:46,824 --> 00:38:50,911
ግንዛቤዎቹን ታስታውሳለህ
የማኒ ሻው ግድያ ቦታ ላይ?

514
00:38:50,995 --> 00:38:51,912
አዎ።

515
00:38:52,663 --> 00:38:53,873
የሷ ናቸው።

516
00:38:57,710 --> 00:39:00,129
ማኒን የገደሉበት ቦታ ነበርክ?

517
00:39:00,212 --> 00:39:04,884
በዊልደር መካከል ትክክለኛ ግንኙነት ነው።
እና የማኒ ሻዉ ግድያ።

518
00:39:04,967 --> 00:39:09,013
ወደ ፍርድ ቤት ለመቅረብ ተጨባጭ ማስረጃ.
ጠንካራ ክስ ነው።

519
00:39:11,307 --> 00:39:14,060
ብቻ አምናለሁ።
Coltrane ሲታሰር.

520
00:39:14,143 --> 00:39:16,479
እስኪመጣ ድረስ እዚህ እናቆይሃለን።

521
00:39:16,562 --> 00:39:18,856
መጥቶ ያገኛታል። እና እሱን እንይዘዋለን።

522
00:39:21,233 --> 00:39:23,986
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ, ክሩዝ.
- እሱ ደህና ነው.

523
00:39:31,243 --> 00:39:33,996
- ኢንስፔክተር ስቲልስ.
- ትዕዛዙን መሰረዝ እፈልጋለሁ።

524
00:39:34,080 --> 00:39:35,289
ፌክ!

525
00:39:35,790 --> 00:39:37,583
ሰውየውን ማሰር አለብኝ።

526
00:39:37,666 --> 00:39:40,419
ያ እናት ገዳይ 6 ወገኖቻችንን ገደለ።

527
00:39:41,796 --> 00:39:43,172
ትዕዛዝ ይቀራል።

528
00:39:43,255 --> 00:39:44,423
መሞት አለበት።

529
00:39:46,175 --> 00:39:47,176
ጉድ!

530
00:39:52,807 --> 00:39:53,641
Candace

531
00:39:56,477 --> 00:39:57,978
አስገባ።

532
00:40:02,066 --> 00:40:04,193
Candace፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

533
00:40:04,276 --> 00:40:05,319
ልጠራህ ነበር፣

534
00:40:05,403 --> 00:40:08,614
እኔ ግን ኢሳያስ ምን እንደሚያደርግ አሰብኩ
ኡበር ውስጥ ገባሁ እና…

535
00:40:08,697 --> 00:40:09,532
ኢሳያስ?

536
00:40:10,116 --> 00:40:13,202
- እንዲህ አድርጎብሃል?
- በሆነ መንገድ።

537
00:40:13,911 --> 00:40:15,704
ትርጉም እየሰጠህ አይደለም።

538
00:40:15,788 --> 00:40:18,165
አዳምጡኝ። ልረዳህ ፍቀድልኝ።

539
00:40:19,542 --> 00:40:21,293
ወደዚህ ና።

540
00:40:50,156 --> 00:40:51,615
ታካሚ፡ ስትሮማን፣ ዲ

541
00:40:59,290 --> 00:41:00,583
ታካሚ፡ ቾይ፣ ሲ

542
00:41:01,584 --> 00:41:03,669
አስቸጋሪ ጊዜ አሳልፈሃል።

543
00:41:04,462 --> 00:41:06,464
እዚህ ሻይ አለህ.

544
00:41:06,964 --> 00:41:09,717
- እና ከፈለጉ ውስኪ.
- ዊስኪውን እወስዳለሁ.

545
00:41:09,800 --> 00:41:10,801
እሱ ደህና ነው።

546
00:41:11,719 --> 00:41:16,682
የፓትሮል መኪኖች እና የመርማሪው መርማሪ
ወደነገርከኝ ቦታ እየሄዱ ነው።

547
00:41:16,765 --> 00:41:19,268
Coltrane Wilder ስንት ወንድ ገደለ?

548
00:41:20,269 --> 00:41:21,770
ወደ ስድስት, ምናልባት.

549
00:41:22,396 --> 00:41:26,192
አላውቅም አንተ ግን አደረግከው
እየጠበቁት ስለነበር ነው።

550
00:41:27,026 --> 00:41:28,694
ኢቦኒ የሆንኩ መስሏቸው ነበር።

551
00:41:28,777 --> 00:41:30,905
ለምን እንዲህ ያስባሉ?

552
00:41:32,031 --> 00:41:36,494
እና ለምን የአልቫሬዝ ካርቴል
Coltrane Wilder ን ለመያዝ ይፈልጋሉ?

553
00:41:38,329 --> 00:41:39,622
ኮልትራን…

554
00:41:40,539 --> 00:41:42,917
ሴቲቱን ለማዳን ወደዚያ ሄደ።

555
00:41:44,084 --> 00:41:45,794
ራሱን ለመከላከል ሲል ገደላቸው።

556
00:41:46,378 --> 00:41:48,422
ከእሱ ጎን ነህ?

557
00:41:48,506 --> 00:41:50,841
ከየትኛው ወገን እንደሆንኩ አላውቅም።

558
00:41:51,550 --> 00:41:52,843
ምን አውቃለሁ

559
00:41:54,220 --> 00:41:56,889
ራሴን እያታለልኩ ስለነበር ነው።

560
00:41:57,723 --> 00:41:58,724
ይህ…

561
00:41:59,642 --> 00:42:03,854
ይህ ነገር ከ Coltrane ጋር
ኢሳያስን ሙሉ በሙሉ ለወጠው።

562
00:42:05,481 --> 00:42:07,650
አሁን ማን እንደሆነ አላውቅም።

563
00:42:09,068 --> 00:42:11,570
ከአሁን በኋላ ማን እንደሆንኩ የማላውቅ ሆኖ ይሰማኛል።

564
00:42:12,196 --> 00:42:14,073
ምናልባት ተሳስቼ ይሆናል።

565
00:42:15,241 --> 00:42:16,825
ስንት አመት በፊት እንደሆነ አላውቅም

566
00:42:18,410 --> 00:42:20,621
ከአንተ ይልቅ ኢሳያስን በመምረጥ።

567
00:42:23,707 --> 00:42:25,376
ግን አሁን እዚህ ከእኔ ጋር ነህ።

568
00:42:27,169 --> 00:42:32,383
Candace, ቃል እገባልሃለሁ
እኔ ሁልጊዜ ለእርስዎ እዚህ እንደሆንኩ.

569
00:42:35,928 --> 00:42:39,348
እና ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ደህና ትሆናለህ.

570
00:42:55,239 --> 00:42:57,658
ሳን አንቶኒዮ ሜሞሪያል ሆስፒታል

571
00:43:08,043 --> 00:43:10,504
ፌክ! ምንድን ነው ነገሩ፧

572
00:43:10,588 --> 00:43:13,173
ወደ ድንገተኛ ክፍል ይሂዱ. አጥንትን ማየት ይችላሉ.

573
00:43:13,966 --> 00:43:15,301
ከዚህ አውጡት።

574
00:43:33,777 --> 00:43:35,446
ምስሉን ማጉላት ይችላሉ?

575
00:43:39,617 --> 00:43:41,243
Wilder በህንፃው ውስጥ ነው.

576
00:43:41,327 --> 00:43:42,328
የምዕራብ ደረጃዎች.

577
00:43:42,411 --> 00:43:43,245
በመንገድ ላይ።

578
00:43:43,329 --> 00:43:45,497
በሽተኛውን መመርመር አለብኝ.

579
00:43:48,626 --> 00:43:51,462
- መጥቼ እንዴት እንደሆንክ አይቻለሁ።
- እሱ ደህና ነው.

580
00:44:09,730 --> 00:44:10,648
ደረጃዎች 4

581
00:44:15,819 --> 00:44:18,113
በ 4 ኛ ፎቅ ደረጃዎች ላይ አይደለም.

582
00:44:18,197 --> 00:44:21,909
እደግመዋለሁ, በ 4 ኛ ፎቅ ደረጃዎች ላይ አይደለም.
እሱን ፈልጉት።

583
00:44:50,145 --> 00:44:50,979
እንሂድ።

584
00:45:03,450 --> 00:45:04,660
በተጠንቀቅ!

585
00:45:05,452 --> 00:45:06,954
ከመንገድ ውጣ! ፖሊስ!

586
00:45:07,788 --> 00:45:08,789
ከመንገድ ውጣ!

587
00:45:21,844 --> 00:45:23,804
ወዴት እየወሰዱኝ ነው?

588
00:45:28,350 --> 00:45:29,601
ከመንገድ ውጣ!

589
00:45:30,102 --> 00:45:31,103
ከመንገድ ውጣ!

590
00:45:41,613 --> 00:45:44,950
- ሴሩሎ ፣ የት ነው ያለው?
- አጣነው!

591
00:46:10,309 --> 00:46:11,351
ቻርሊ.

592
00:46:12,227 --> 00:46:14,772
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል. እኔ እዚህ ነኝ.

593
00:46:14,855 --> 00:46:17,566
- ይቅርታ, ቻርሊ.
- ማረፍ አለብህ.

594
00:46:20,360 --> 00:46:22,070
ስለ ኮልትራኔስ?

595
00:46:22,154 --> 00:46:24,948
አትጨነቅ እሺ?
እቅድ አለኝ።

596
00:46:25,032 --> 00:46:28,327
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ እንሄዳለን
እና በአውሮፕላኑ ውስጥ ዶክተር አለ.

597
00:46:28,994 --> 00:46:31,497
እርስዎ እና ልጅዎ ደህና ይሆናሉ።

598
00:46:36,418 --> 00:46:38,086
አመሰግናለሁ ቻርሊ።

599
00:46:40,923 --> 00:46:45,594
መቼም ብቻህን እንደማትሆን ነግሬሃለሁ።
መቼም ብቻህን አትሆንም ታናሽ እህት።

600
00:46:48,639 --> 00:46:49,890
አመሰግናለሁ።

601
00:47:04,571 --> 00:47:09,451
ተጠርጣሪው በቀይ ዶጅ ሄልካት ውስጥ ነው።
ወደ ደቡብ አቅጣጫ በፊጌሮአ።

602
00:47:09,535 --> 00:47:10,536
ጉድ!

603
00:47:27,094 --> 00:47:30,055
ቀይ ዶጅ Hellcat አለን
በክትትል ስር.

604
00:47:34,184 --> 00:47:36,270
ከኋላው አንድ ክፍል አለን።

605
00:47:40,649 --> 00:47:45,028
ተጠርጣሪው በስህተት እየነዳ ነው።

606
00:48:02,379 --> 00:48:03,630
ቢል፣ አየኸው?

607
00:48:03,714 --> 00:48:06,383
ተጠርጣሪው በ55ኛ ጎዳና ወደ ምዕራብ እያመራ ነው።

608
00:48:06,466 --> 00:48:08,302
ለሁሉም ክፍሎች ትኩረት ይስጡ.

609
00:48:18,645 --> 00:48:21,356
ትኩረት፣ በ55ኛ ጎዳና ላይ ዜጎች አሉ።

610
00:48:27,613 --> 00:48:29,448
ምንድን ነው ነገሩ!፧ ቢል፣ አየኸው?

611
00:48:29,531 --> 00:48:33,201
እኔ ወደ Inglewood ተከተልኩት።
LAX የአየር ክልል መግባት አልችልም።

612
00:48:33,285 --> 00:48:36,163
55ኛ መንገድ ተዘግቷል።
ሌሎች መንገዶችን ይከተሉ።

613
00:48:37,456 --> 00:48:38,624
ቴክኒካል ኬቨን

614
00:48:38,707 --> 00:48:40,042
አሁን አይደለም ኬቨን።

615
00:48:51,303 --> 00:48:52,137
ምን ነበር?

616
00:48:54,640 --> 00:48:57,559
ስለ ኢሳያስ ትጨነቃላችሁ?
ልነግርህ እችላለሁ።

617
00:48:57,643 --> 00:49:00,062
ማንም ለኢሳያስ ምንም አይነግረውም።

618
00:49:00,854 --> 00:49:05,233
ወደዚህ መምጣት ነበረብኝ ወይ ብዬ አላውቅም።

619
00:49:05,317 --> 00:49:08,153
Candace እራስህን አታሰቃይ።

620
00:49:08,695 --> 00:49:13,700
እርስዎ ጥሩ ሰው ነዎት እና አሁን ነዎት
በደንብ ሊይዝዎት ከሚችል ሰው ጋር.

621
00:49:14,368 --> 00:49:17,079
ከኢሳያስ ጋር ህይወት አለኝ።

622
00:49:18,288 --> 00:49:22,209
ወንድ ልጅ።
መለያየት ቢኖርም እንዋደዳለን።

623
00:49:22,292 --> 00:49:24,586
ኢሰያስ እንኳን አይፈልግህም።

624
00:49:24,670 --> 00:49:28,131
ታፍነሃል፣ ተፈራርተሃል፣
ለሰዓታት ጠፋህ

625
00:49:28,715 --> 00:49:30,092
እና እሱ እንኳን አልጠራዎትም።

626
00:49:38,433 --> 00:49:39,601
ምናልባት እሱ ሊሆን ይችላል.

627
00:49:39,685 --> 00:49:41,520
በጣም እጠራጠራለሁ.

628
00:49:45,107 --> 00:49:45,941
ጃኮብሰን.

629
00:49:46,024 --> 00:49:49,653
ሰላም ዶክተር ጃኮብሰን። ኬቨን ኬች ነው።

630
00:49:49,736 --> 00:49:51,113
የእጅ አምባር አይነት?

631
00:49:51,697 --> 00:49:54,950
እንዲወጣ ሥልጣን ተሰጥቶታል።
የእጅ አምባር ወደ ኢንስፔክተር ስቲለስ.

632
00:49:55,659 --> 00:49:56,994
ወደነበረበት ተመለሰ።

633
00:49:57,077 --> 00:49:59,329
የምደውለው በስቲለስ ምክንያት አይደለም።

634
00:49:59,413 --> 00:50:01,415
ከተቆጣጣሪው አይደለም, ማለትም.

635
00:50:01,498 --> 00:50:05,085
አምባሩን አውልቄ በልጁ ላይ ጫንኩት።

636
00:50:05,168 --> 00:50:09,089
አይደለም, በልጁ ላይ አስቀመጠው
እና እንድደውልላት ነገረኝ።

637
00:50:09,172 --> 00:50:12,509
በዊልደር እና ሃርፐር
የሆነ ነገር ይሞክሩ።

638
00:50:12,592 --> 00:50:14,970
የሆነ ነገር ከተፈጠረ እንድደውል ጠየቀኝ።

639
00:50:15,053 --> 00:50:18,432
ኬቨን ተረጋጋ።
ኖህ ስቲለስ የእጅ አምባርን ይይዛል?

640
00:50:18,515 --> 00:50:20,017
- አዎ።
- እና የት ሄድክ?

641
00:50:20,100 --> 00:50:20,976
Inglewood.

642
00:50:23,854 --> 00:50:27,107
- ደህና ነህ?
- ጓደኛዎ በዜና ውስጥ ነው.

643
00:50:28,400 --> 00:50:29,526
አሁንም በህይወት.

644
00:50:29,609 --> 00:50:30,777
እዚህ ነው.

645
00:50:31,445 --> 00:50:32,279
የቀጥታ ነው.

646
00:50:32,362 --> 00:50:34,406
አባቴ አገኛለሁ አለ።

647
00:50:37,075 --> 00:50:39,578
- ዋሽተሽኛል።
- ፖሊስን አታምኑም።

648
00:50:41,204 --> 00:50:42,706
ልክ ነህ።

649
00:50:42,789 --> 00:50:44,708
ሰውዬው ያንን ጉድ በላዬ ላይ አደረገ።

650
00:50:44,791 --> 00:50:46,251
ጸጥታ.

651
00:50:59,431 --> 00:51:00,265
ይህን ሸር!

652
00:51:06,730 --> 00:51:08,648
ጠፋ፣ እናት ጨካኝ!

653
00:51:12,986 --> 00:51:16,239
- እነሱ ናቸው!
- ተወ!

654
00:51:43,600 --> 00:51:44,601
ጉድ!

655
00:52:09,000 --> 00:52:10,043
ጉድ!

656
00:52:11,211 --> 00:52:13,922
አያቴን ገደልክ! አየሁ!

657
00:52:15,048 --> 00:52:16,299
ዞር በል!

658
00:52:16,383 --> 00:52:17,884
እንድታዩኝ እፈልጋለሁ!

659
00:52:20,887 --> 00:52:25,058
ቀስቅሴውን ነቅለህ ብትገድለኝ
ወደፊት አንድ ብቻ ነው ያለህ ሰው።

660
00:52:25,767 --> 00:52:28,520
- አባቴ እገድልሃለሁ ብሎ ነበር።
- ሞከረ።

661
00:52:28,603 --> 00:52:30,605
ግን ሊይዘኝ አልቻለም

662
00:52:30,689 --> 00:52:32,274
ከአንተ በተለየ።

663
00:52:33,233 --> 00:52:35,360
ከሁለታችንም የተሻለ ልትሆን ትችላለህ።

664
00:52:36,069 --> 00:52:39,239
- ግን ሽጉጡን ከጣሉ ብቻ.
- ሁል ጊዜ በዙሪያዬ እየመሩኝ ነው!

665
00:52:39,322 --> 00:52:41,491
ስለዚህ የምትፈልገውን ንገረኝ.

666
00:52:44,578 --> 00:52:46,955
ይህ ባይሆን እመኛለሁ።

667
00:52:47,038 --> 00:52:47,873
ከዚያም.

668
00:52:49,082 --> 00:52:50,167
ኖህ!

669
00:52:52,252 --> 00:52:53,170
አባት!

670
00:52:53,253 --> 00:52:55,922
- ኖህ!
- ሽጉጡን ጣሉ ፣ ስቲለስ!

671
00:52:56,006 --> 00:52:57,757
- አባት!
- ልጄን ልቀቅ!

672
00:52:57,841 --> 00:53:00,343
ብትለቁት ይሞታል።

673
00:53:00,427 --> 00:53:01,553
ሽጉጡን ጣል!

674
00:53:02,846 --> 00:53:06,975
እዚህ መጥተህ ጫና አድርግ
አምቡላንስ ይደውሉ እና እሱን ማዳን ይችላሉ።

675
00:53:07,058 --> 00:53:08,977
ሽጉጡን ከጣልክ ትገድለናለህ።

676
00:53:09,060 --> 00:53:10,937
- እመኑኝ.
- ይረዳኛል.

677
00:53:11,021 --> 00:53:12,480
እየሄድኩ ነው ኢሳያስ!

678
00:53:12,564 --> 00:53:14,524
ባለቤቴን ለማየት እሄዳለሁ.

679
00:53:15,567 --> 00:53:19,529
ልጅህን ማዳን ትችላለህ
ወደ ቤት ሂድ አለበለዚያ እኔን ልታሳድደኝ ትችላለህ.

680
00:53:19,613 --> 00:53:22,407
እና ለካንዳስ መንገር አለብህ
ኖኅ እንደሞተ።

681
00:53:22,490 --> 00:53:23,533
አባት!

682
00:53:23,617 --> 00:53:26,870
ሁለት አማራጮች ብቻ አሉ። እርስዎ የሚወስኑት እርስዎ ነዎት!

683
00:53:29,706 --> 00:53:31,166
በል እንጂ።

684
00:53:31,249 --> 00:53:32,250
ብሪንክሌይ!

685
00:53:32,334 --> 00:53:33,752
እዩኝ!

686
00:53:36,504 --> 00:53:37,714
አባት!

687
00:53:39,007 --> 00:53:39,841
እሱ ደህና ነው።

688
00:53:46,097 --> 00:53:47,265
ኖህ።

689
00:53:47,349 --> 00:53:50,644
ደህና ትሆናለህ። እኔ እዚህ ነኝ.

690
00:53:50,727 --> 00:53:54,439
ስለዚህም 1-ንጉስ-20.
ወዲያውኑ አምቡላንስ እፈልጋለሁ.

691
00:53:54,522 --> 00:53:56,233
- የተረጋገጠ.
- ሁሉም ነገር ደህና ነው.

692
00:53:56,316 --> 00:53:57,609
ስታይሎች!

693
00:53:59,694 --> 00:54:01,238
በጭራሽ አታሸንፉም!

694
00:54:03,740 --> 00:54:07,369
- አባት! እግሬ ሲቃጠል ይሰማኛል!
- ደህና ትሆናለህ. እዩኝ.

695
00:54:08,328 --> 00:54:10,664
ደህና ትሆናለህ።

696
00:54:11,248 --> 00:54:12,707
እዩኝ.

697
00:54:19,381 --> 00:54:21,883
Nemesis

698
00:55:47,302 --> 00:55:49,429
የትርጉም ጽሑፎች፡ አንድሬ በርናርዲስ

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net